Grâce à des recherches approfondies, nous avons trouvé qu’un système de séparation des déchets à 3-flux est de loin le plus largement utilisé en Amérique du Nord et produit le plus haut taux de détournement du site d’enfouissement. Bien que ce système n’est pas utilisé partout, il est commun en Nouvelle-Écosse, à l’Ile-du-Prince-Edouard, au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique. L’utilisation répandue du 3-flux et son succès prouvé, nous sommes convaincus que c’était le bon système pour notre région. Ce programme rend la gestion des déchets solides dans le Sud-Est du N-B plus facile, meilleur, plus durable et plus efficace maintenant et à l’avenir.